Sarjakuvahahmo Ochhi kävelemässä metsässä.

Pohjoissaamenkielinen opetusmateriaali

Tällä sivulla julkaisemme pohjoissaamenkieleksi käännettyjä työpajaohjeita ja muuta opetusmateriaalia.
Alkuperäiset suomenkieliset työpajaohjeet ovat LUMA-keskus Suomi verkoston suosituimpia työpajoja ja eri yksiköiden tekemää materiaalia. Opetusmateriaali soveltuu peruskouluun.

Davvisámegielat oahpponeavvut

Dán siiddus LUMA-guovddáš almmuha bargobádjerávvagiid ja eará oahpponeavvuid, mat leat jorgaluvvon ja heivehuvvon maiddái davvisámegillii. Oahpponeavvut leat oaivvilduvvon vuođđoskuvllaid oahpahussii. Dát bargobádjerávvagat leat ráhkaduvvon LUMA-guovddáš Suoma bivnnuhis bargobájiin ja eará oktavuođain


Magihkalaš sarrihat

Laaja-alainen oppimiskokonaisuus, joka yhdistää ympäristöoppia, matematiikka ja taidetta.


 LEGO-robohtaidstivrenja prográmmeren


Rakeahttarieggá

Gáhttalámppáid čuovggas cahkkehanbierggas bisána šealgájeaddji rakeahtta vulobeallai… FUM! Go čuotnamat girdet riššasággerakeahtta maŋŋeoasis, rakeahtta girdá áibmui ja seaivu moatti mehtera duohkái. Báhčin lea lihkostuvvan.

Rakeahttarieggá Riššasággerakeahtta gárven lea álki, muhto gáibida dárkilvuođa. Folios čuohpaduvvon ruŋggut dahje nađat gissojuvvojit dárkilit grillensákki birra. Riššasákki geažis lea ávnnas mii buollá herkket, dat stellejuvvo dieđarieggá oassálasti stáđis gieđaiguin fuolalaččat áiddo ráhkaduvvon ruŋggu dahje nađa geahčái. Vel giessan, čavgen ja soajáid sadjái bidjan. Rakeahtta lea gárvvis girdimii. Muhtin áigge geažes huksema maŋŋá leat čoahkis jo nuppelogi rakeahtta.

Rakeahtta báhččojuvvo olgun. Gárvves riššasággerakeahtta lea stellejuvvon báhčinvuloža ala, mii lea ráhkaduvvon garrabáhpáris ja grillensákkis. Rakeahtta stellejuvvo vuolgit dan guvlui, gos lea rabas áibmu. Rieggá oassálastit čuvvot báhčima rakeahtta duogábealde. Guhkedáláš cahkkehanbierggas lea bagadalli gieđas. Sáddema rehkenastin, ja bagadalli stelle cahkkehanbiergasa rakeahtta geaži vulobeallai…

Rakeahttarieggá Riššasággerakeahttat girde vuosttaš háve Roavvenjárgga Saari skuvllas jagis 2015. Mun ledjen doppe mielde bagadallin go čađahin LUMA-guovddáš Lappi LUMA-rieggá kurssa oassin mu luohkkáoahpaheaddjeoahpuid. Máŋggaid báhčimiid searvvis ledje máŋga báhčima mat báhce čuožžut báhčinstellegiidda. Čájehuvvui, ahte buoremusat doaimmai rakeahtta, mas lei fuolalaččat gokčojuvvon geahči ja čavgadit gissojuvvon ruŋgu dahje nađđa.

Lea čájehuvvon, ahte rakeahtta doaibmá maiddái Rakeahttarieggá olggobealde. Riššasággerakeahttat leat girdán Lappi universitehta hárjehallanskuvlla šiljus, Lappi StarT-festivála dieđabargobájis ja smávit joavkkus bartta šiljus.

Pekka Muotka

Lieggaáibmospáppa huksen silkebáhpiris gáibida veaháš dárkilvuođa, muhto go lieggaáibmospábba loktana áibmui, lea dat huksejeaddjái buoremus bálkkašupmi.

”Dat girdá allagassii! Leago doarvái báddi? Dál dat buollái ja gahččá, váldet gova!”

Rakeahttarieggá maŋimuš deaivvadeapmi lei vurdojuvvon ja oassálastit ledje gealdagasas. Rieggá oassálastit ledje huksen lieggaáibmospáppaideaset jo vahkkuid árabut, ja boađusin lei dán rádjai guokte geahččalangirdima, main nubbi buollái biekka siste ja nubbi savdadálkkis.

Dálkeeinnostusat dolle deaivása ja min diŋgon davviguovllu dálvesiivu vuhttui bures: Logi gráda buolaš, nástealbmi, goike áibmu ja goalki ovttas muohtamuoraiguin lea dievaslaš dálki lieggaáibmospáppa girddiheaddjái.

Mii čoahkkaneimmet maŋimuš gearddi skuvlašilljui olles doaivagiin, seamma áigge go oassi rieggá oassálastiin ledje skuvllaideaset lihkadansáles juovlafeasttas. Mis ledje mielde fiinna ivdnásaš spáppat, láigerullat, riššasákkit ja kemiija luohkás luoikkahuvvon gássaboahtal.

Spáppa válmmaštallan mátkái lihkostuvai buoremusat guovtti bagadalli ja girddiheaddji ovttasráđiiguin. Bagadalliin nubbi heaŋgguhii guvttiin gieđain spáppa njuolgadit dan botta go nubbi liggii gássadollanjuokčamiin vulobealde spáppa sisáimmu. Seammás cahkkehagat álge buollit albma láhkai. Girddiheaddji bargun lei sihkkarastit, ahte lei doarvái bođubáddi, ja ahte dat ii buollan rastá go spábba cahkkehuvvo buollit.

Skáigilis huikasat mieđuštedje vuosttaš spáppa allagassii! Dollanjuovčča čuvgii olles spáppa ja dan sierralágan ivnnit oidnojedje čábbát čáhppes almmi vuostá. Áimmus spáppaid lassin lei maiddái lihkostuvvama illu nu rieggá oassálastiin go bagadalliinge.

Áibmui gárgidii maiddái okta spábba sihkkarastinláiggi haga. Mii geahčaimet ovttas go dan loktanii badjel muohtabeziid ja sattáhalai gosa nu máttás guvlui. Mánáid rakeahttariekkis lei ožžon árvosaš loahpaheami, ja mii álggiimet ráhkkanit juovllaide.

Helikoptera huksen lihkostuvvá buoremusat gárvves propeallamekanismmain, man sáhttá oastit gávppis. Dát gárvves huksenbáhkkat eai goittotge leat divrasa ja dain leat doarvái buđaldanláhkái. Gárvves helikopter loktana čábbát máŋggaid mehteriid allodahkii.

Mihtideamit

Helikoptera girddáhaga sáhttá dutkat Vernie Video Physics -prográmmain. Dan várás dárbbaša rusttega, masa prográmma lea sajálduhttojuvvon. Jus leat rieggá bagadalli, geahča dárkilut rávvagiid “rieggá bagadallái” -siiddus.

Čiekŋut dutkamuša simulatuvrrain nu, ahte dutkat skatejeaddji energiija. Dánge bargobihttá čađaheapmái gávnnat dárkilis rávvagiid “rieggá bagadallái” -siiddus.

Mihtideamit

Báberbohccerakeahtta lea álkes ja somás buđaldanprošeakta, man loahppaboađusin sáhttá šaddat rakeahtta mii girdá logiid mehteriid. Prošeakta heive buot ahkásaččaide. Vulobealde gávnnat rávvagiid báberbohccerakeahtta huksemii, sihke earálágan mihtidemiide, mainna sáhttá dutkat rakeahtta girdima.

Mihtideapmi

Báberbohccerakeahtta girdima sáhttá dutkat máŋgga geahččanguovllus. Oahpásmuva dárkileappot bagadalli bagadussii.

Huksen

Mihtideapmi

Huksen

Luđe Gomuvuođaoruha huksenrávvagiid, seamma rávvagiid gávnnat vulobealde govvahámis. Oahpásmuva dárkileappot rieggá bagadallái -oasis gomuvuođaoruha ráhkadeapmái.

Fina maid geahččamin “Video govven” oasis.

Video govven

Gomuvuođaoruha ráhkadeami maŋŋá álggahuvvo videoid govven. Vulobealde gávnnat videoid dahkama doarjjan Govvagiehtačálusvuođu. Geahča video dahkamii dárkilut rávvagiid rieggá bagadallái -oasis.

Huksen

Video govven


TYÖPAJAOHJEET > BARGOBÁDJERÁVVAGAT

Biomuovia mikrossa / BIOPLASTIHKA MIKROUVNNAS

Muovia maidosta / PLASTIHKA MIELKKIS

Luonnon värit / LUONDDU IVNNIT


Aurora ScratchJr prográmmerenskuvla

Scratch Junior (ScratchJr) on esi- ja varhaisopetukseen sopiva graafinen ohjelmointiympäristö. Ohjelmointi tapahtuu ikonikomennoilla viiden videomuotoisen opetusmateriaalin avulla. Materiaali on suunnattu esi- ja varhaiskasvatuksen ohjelmointiopetuksen työkaluksi.

Auroran Scratch -ohjelmointikoulun käyttö mahdollistaa oppijan aktiivisen toiminnan ja mahdollisuuden ohjelmoida ohjatusti ja tavoitteellisesti. Oppija pääsee itse tekemään luovaa ohjelmointia

Viimeksi päivitetty: 30.6.2025